svenska-holländska översättning av tillägg

aanhangsel
Niet zomaar een gedachte achteraf of een aanhangsel. Inte en efterklokhet eller ett tillägg.Dit proces moet niet worden beschouwd als een soort aanhangsel van traditioneel onderwijs, maar moet een volwaardig onderdeel gaan uitmaken van het onderwijssysteem. Den processen får inte betraktas som något slags tillägg till den traditionella utbildningen utan bör bli en fullödig del av utbildningssystemet.
aanvulling
Dat vind ik een goede aanvulling. Det tycker jag att är ett bra tillägg.SWIFT zou hierop een bruikbare aanvulling kunnen zijn. Swift skulle kunna bli ett användbart tillägg till dessa.Dit zou een goede aanvulling op het Verdrag zijn. Det skulle vara ett bra tillägg till fördraget.

appendix
bijlage
Wij hebben politici die geloven dat men met een bijlage, een artikel of een wet werkgelegenheid kan creëren. Vi har politiker, som tror, att det går att skapa arbetstillfällen med ett tillägg, en artikel, en lag.Het klopt niet, mevrouw Breyer, dat het criterium van de technische noodzaak in bijlage 2 niet gedefinieerd is. Fru Breyer, det stämmer inte att frågan om teknisk nödvändighet i tillägg 2 inte är definierad.Maar de toevoeging van bijlage 15 aan het toetredingsverdrag heeft als gevolg dat ik als ik vóór de uitbreiding zou stemmen, ook mijn steun zou geven aan deze bijlage. Men införandet av bilaga XV i anslutningsfördraget innebär att jag röstar för detta tillägg om jag röstar för utvidgningen.