svenska-holländska översättning av utnämna

aanstellen
Dit zou ook gelden als de EU een speciale afgezant zou aanstellen. Detta gäller också om EU skulle utnämna ett särskilt sändebud.Maar u hebt nog niet eens de ambassadeur voor Washington kunnen aanstellen omdat die ouwe Barroso u erin heeft geluisd! Men ni har inte ens lyckats utnämna en ambassadör i Washington eftersom gamle Barroso satte dit er.
benoemen
Wanneer is de Commissie van plan een speciaal gevolmachtigde voor Tibet te benoemen? När kommer kommissionen att utnämna ett särskilt sändebud för Tibet?Het is hun taak om zo vlug mogelijk de voorzitter van de centrale bank te benoemen. Deras uppgift är att så snabbt som möjligt utnämna centralbankens ordförande.Of hij moet een andere vertegenwoordiger van het GBVB benoemen om hier aanwezig te kunnen zijn en naar ons te luisteren. Eller så får han utnämna en herr GUSP för att kunna vara här och lyssna till vad vi säger.