svenska-italienska översättning av felfri

impeccabileI cittadini hanno il diritto di pretendere un controllo impeccabile della minaccia terroristica. Medborgarna är i sin fulla rätt att kräva en felfri övervakning av terroristhotet.Al fine di garantire la sicurezza alimentare tutta la catena alimentare deve essere impeccabile e la sua supervisione completa. För att livsmedelssäkerheten skall garanteras, måste hela livsmedelskedjan vara felfri och övervakningen av den vara omfattande.
infallibile

levigato
perfetto"Nessuno è perfetto”, tuttavia. Alcune differenze tuttora sussistono e lo dimostrano le riserve che abbiamo avanzato per l'esercizio 2009. Men eftersom ingen är helt felfri, går meningarna fortfarande isär på vissa punkter.Nessuno dice che si tratti di un testo perfetto e posso soltanto sperare che, in occasione del voto di domani, una considerevole maggioranza del gruppo PPE-DE si esprimerà in maniera sensata. Ingen påstår att texten är felfri och jag kan bara hoppas att en betydande majoritet av PPE-DE-gruppen tar sitt förnuft till fånga före morgondagens omröstning.

Ordbok