svenska-italienska översättning av gottgörelse

ammendaGiustamente, la Libia è stata obbligata a pagare per l'atroce attacco terroristico di Lockerbie, tuttavia, in quanto sponsor del terrorismo globale non ha ancora fatto pienamente ammenda. Libyen tvingades att betala för det fruktansvärda terrordådet i Lockerbie, vilket var i sin ordning, men Libyen, som en global sponsor av terrorism, har ännu inte gett fullständig gottgörelse.
redenzione

riconciliazioneL'indimenticabile, grande papa Giovanni Paolo II sottolineava soprattutto che vi deve essere sempre possibilità di espiazione, riconciliazione. Den store oförglömlige påven Johannes Paulus II betonade att det framför allt måste finnas möjlighet till gottgörelse, chans till försoning.
riparazioneQuesta è infatti la vera natura della riparazione alla quale aspiriamo. Det är just möjligheter till gottgörelse vi eftersträvar.Per continuare con questa metafora, permettetemi adesso di parlare della riparazione dei danni della Commissione. Låt mig nu för att stanna vid min bild diskutera kommissionens gottgörelse.Occorre riconoscere al cittadino il diritto di rivolgersi alla giustizia direttamente, per prevenire un danno all'ambiente o per chiederne la riparazione. Vi bör ge medborgarna rätten att vända sig direkt till domstol för att förhindra miljöskada eller för att erhålla gottgörelse.

Ordbok