svenska-litauiska översättning av vila

ilsėtisTačiau tai tikrai nereiškia, kad galime ilsėtis ant laurų. Det betyder dock inte att vi ska vila på lagrarna.Tai, kad daugėja susirgimų tam tikromis vėžio formomis, rodo, kad negalime ilsėtis ant laurų. Den ökade förekomsten av vissa typer av cancer visar oss att vi inte har råd att vila på våra lagrar.Visi vairuotojai, nesvarbu, ar jie dirba savarankiškai, ar yra samdomi, per parą turi ilsėtis mažiausiai 11 valandų. Alla förare - vare sig de är egenföretagare eller anställda - måste vila minst 11 timmar under en 24-timmarsperiod.
pailsėtiAr norėtumėte, kad padarytume penkių minučių pertrauką jums pailsėti? Vill du att vi tar en femminuterspaus för att vila lite?

1909: John Wahlborg, [http://runeberg.org/broderli/robinson.html En "robinsonad"] »Vila», hade doktorn sagt, »vila, det är allt, och kan ni blott bli i tillfälle att njuta en god vila, så skall ni snart vara frisk och kry igen.
Vi hinner bara med en kort vila.

Ordbok