svenska-polska översättning av fungerande

działającyTo jedyny sposób pozwalający z powodzeniem zbudować kompletny i działający jednolity rynek. Detta är det enda sätt på vilket vi kan nå framgång med att fullborda en fungerande inre marknad.To oznacza sprawnie działający wewnętrzny rynek energetyczny dla całej Unii Europejskiej, to oznacza solidarność i wsparcie ze wszystkich stron. Det innebär en fungerande inre energimarknad för EU och det innebär solidaritet och stöd i många avseenden.Jeżeli chcemy wprowadzić działający system zarządzania w dziedzinie rybołówstwa, a sądzę, że wszyscy tego chcemy, to musimy być gotowi przyjąć radykalnie inne podejście. Om vi vill övergå till ett fungerande fiskeriförvaltningssystem, och jag tror att det är vad vi alla önskar, måste vi vara beredda att välja en helt annan strategi.
sprawnyDlatego konieczne jest, aby system SIS był sprawny i szybko zaczął działać. Därför är det på kort sikt nödvändigt att ha ett fungerande SIS i drift.

Ordbok