svenska-polska översättning av regel

regułaTo musi być wyjątek, a nie reguła. Det måste vara undantaget och inte regeln.Jest to niestety raczej reguła, a nie wyjątek. Det är dessvärre snarare regel än undantag.
rygiel

prawoJej prawo krajowe przewiduje, że zasada obowiązkowej oferty nie powinna być stosowana w pewnych sytuacjach. Enligt grekisk lagstiftning ska budpliktsregeln inte tillämpas i vissa fall.Obowiązywało wtedy prawo pięciu kłosów, na mocy którego za zerwanie więcej niż pięciu kłosów zboża, groziła kara śmierci. Det infördes en regel om ”fem ax” som innebar att den som plockade mer än fem ax spannmål dömdes till döden.Wyraźnie widać, że argumenty te są nieuchronnie przedstawiane wtedy, kiedy nowa zasada lub prawo jest niemile widziane. Det har också mycket klart och tydligt framgått att dessa argument alltid framförs när en ny regel eller lag inte är välkommen.
zasadaZ niejasnych powodów zasada ta nie dotyczy Turcji. Av något skäl tycks den regeln inte gälla Turkiet.Zasada musi być taka sama dla wszystkich. Regeln måste vara densamma för alla.Uważam, że ta zasada nie powinna dłużej obowiązywać. Den här regeln kan inte fortsätta, menar jag.
zasuwa
zasuwka
zatrzask

Ordbok