svenska-polska översättning av risk

ryzykoPodjął pan wielkie ryzyko, panie Barroso! Vilken risk för er, herr Barroso!To bardzo wyraźne ryzyko, które mogę sobie wyobrazić. Det är en mycket verklig risk som jag kan förutse.Ta asynchroniczność stanowi pewne ryzyko. Denna asynkronitet utgör en risk.
niebezpieczeństwoNiebezpieczeństwo narażenia na tortury jest w Birmie na porządku dziennym. Det finns en ständig risk för att utsättas för tortyr i Burma.Ale istnieje także drugie niebezpieczeństwo błędnego zrozumienia idei planu. Det finns dock ytterligare en risk för missförstånd.Czy robimy wystarczająco dużo, by chronić tych, którym zagraża niebezpieczeństwo? Gör vi tillräckligt mycket för att skydda dem som är i riskzonen?

zagrożenieMogą stanowić zagrożenie dla zdrowia. De kan också utgöra en hälsorisk.Istnieje realne zagrożenie światowym kryzysem żywnościowym. Det finns en påtaglig risk för en global livsmedelskris.To bardzo poważne zagrożenie, którym trzeba się zająć. Det är en allvarlig risk som vi måste ta itu med.

Risken är att du skadar dig inför tävlingen.
Det finns en risk att du inte lyckas övertala honom. Fast risken är ganska låg.

Ordbok