svenska-portugisiska översättning av aning

ideiaSejamos francos, não têm a menor ideia. Om vi ska vara uppriktiga har ni ingen aning.Não temos qualquer ideia do que se passa; não temos agentes secretos. Vi har ingen aning; vi har inga hemliga agenter.Os governos da UE não tinham a menor ideia do que fazer. EU:s regeringar hade inte en aning om vad de skulle göra.
palpite

suspeitaNo entanto, foi criada uma suspeita. Det har dock väckt en aning om något.Tenho a vaga suspeita, a remota suspeita de que os proponentes querem retirar-me a palavra, pois sou o único deputado que faz mais de duas declarações de voto. Jag har en svag misstanke, en vag aning om att förslagsställarna vill tysta mig, för jag är den ende som gör fler än en röstförklaring.

Ordbok