svenska-portugisiska översättning av galiciska

galegoEssa proposta não menciona, como nós queríamos, o estatuto de pleno reconhecimento para o Catalão, Basco e o Galego. Förslaget innehåller inte, som vi skulle ha velat, ett fullständigt erkännande av statusen för de katalanska, baskiska och galiciska språken.O desastre do Prestige tornou-se no desastre de José María Aznar e no 'prestígio' do povo galego. Katastrofen med Prestige har blivit José María Aznars katastrof och det galiciska folkets ?prestige?.Neste caso, para lembrar aqui a memória de seis marinheiros galegos mortos em trágico acidente quando, estes dias, trabalhavam em águas da Escócia. Denna gång för att här påminna om de sex galiciska sjömän som omkom i en tragisk olycka när de dessa dagar arbetade i skotska vatten.

Ordbok