svenska-portugisiska översättning av scen
- cenaDevo dizer que o caso da Macedónia faz lembrar uma cena de uma antiga tragédia grega. Jag måste säga att läget i fråga om Makedonien påminner om en scen från en antik grekisk tragedi.O nosso pessoal militar enfrenta condições duras e perigosas e testemunhará cenas trágicas. Vår militära personal kommer att få möta svåra och farliga förhållanden och kommer att få bevittna hemska scener.Mesmo assim, não assinaram a resolução comum para poderem fazer cenas no plenário. Det oaktat har de inte undertecknat det gemensamma resolutionsförslaget så att de kan ställa till en scen vid plenarsammanträdet.
- palcoActualmente, o mar vai ganhando um novo papel no contexto do mundo global como palco geoestratégico e geopolítico que confere centralidade à Europa. Havet håller just nu på att få en ny roll i en globaliserad värld, som en geostrategisk och geopolitisk scen där Europa får en central roll.Receio, Senhor Comissário, que estejamos ambos, de uma maneira ou de outra, num palco com animais o tempo inteiro! Herr kommissionär! Jag är rädd att ni och jag på ett eller annat sätt ständigt befinner oss på en scen tillsammans med djur!Os parlamentos, e especialmente esta Câmara, estão dispostos a cumprir o seu papel de transpor para o palco a nossa inspiração, como dizemos em espanhol, ou seja, de passar das palavras aos actos. Parlamenten, och särskilt Europaparlamentet, är redo att föra upp vår inspiration på scenen som vi säger på spanska, det vill säga omvandla våra ord till handling.
- plataforma
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se