svenska-portugisiska översättning av semikolon

ponto e vírgulaGostaríamos de ter um ponto e vírgula entre "terrorismo” e "imigração”. Vi vill ha semikolon mellan ”terrorism” och ”invandring”.Não devemos querer averiguar demasiado em pormenor sobre que ponto e vírgula os parceiros sociais estiveram de acordo. Vi får inte gå in för detaljerat på varje semikolon som arbetsmarknadens parter kommer överens om.
ponto-e-vírgulaO ponto-e-vírgula e a ordem ficaram restaurados! Semikolon, och ordning, har återställts!Um ponto-e-vírgula em Portugal é uma assunto de extrema importância, e eu gostaria de chamar a atenção dos serviços para esse facto. Ett utelämnat semikolon är en mycket allvarlig sak i Portugal, och jag vill uppmärksamma avdelningarna på det.. (EN) Senhor Presidente, gostaria muito simplesmente de salientar que existe um ligeiro erro na versão portuguesa da alteração 20: falta um ponto-e-vírgula! Herr talman! Jag vill bara påpeka att det finns ett litet misstag i den portugisiska versionen av ändringsförslag 20: ett semikolon saknas!

Ordbok