svenska-tjeckiska översättning av expert

expertV odborových svazech Komise pracuje 12 vyslaných expertů. Det finns 12 utsända experter i kommissionens fackförening.Problematika expertů se netýká pouze hospodářství. Frågan om experter gäller inte bara ekonomin.
znalecJá sám, pane předsedající, nejsem žádný velký právní znalec. Jag är själv ingen framstående juridisk expert.

odborníkVe skutečnosti cituji švédské odborníky. Jag citerar faktiskt svenska experter.Tuto dohodu posoudil odborník. En expert har gjort en bedömning av detta avtal.Jinými slovy, potřebujeme nezávislé odborníky. Vi behöver med andra ord oberoende experter.
profesionálProto se domnívám, že při jmenování nové Komise musíme zajistit, že ji budou tvořit odborníci a profesionálové. När vi nu utser den nya kommissionen anser jag att vi måste se till att den bemannas med experter och yrkesmän.Rovněž souhlasím s tím, že agentura by s pomocí profesionálního dodavatele měla zavést kontroly ex post. Slutligen instämmer jag i att byrån bör inrätta efterhandskontroller med hjälp av experter på området.Všichni víme, že při tvorbě co nejkvalitnějších návrhů spoléháme na specializaci a odbornost profesionálů mimo tuto sněmovnu. Vi vet alla att vi är beroende av branschspecialister och experter för att utarbeta förslag av hög kvalitet.
zkušený

Ordbok