svenska-tjeckiska översättning av status

postaveníUčí, že ženy mají nižší postavení než muži. Enligt den har kvinnor lägre status än män.Postavení tělesné výchovy je ve světě školství velmi nízké. Idrotten har låg status i skolans värld.Jejich sociální postavení je nízké a násilí na ženách je rozšířené. Deras sociala status är låg och våldet mot kvinnor är utbrett.
situaceUdržení stávající situace skutečně pro Komisi nepředstavuje možnost řešení. Så status quo är verkligen inte något alternativ för kommissionen.Obecně bych chtěla zopakovat, že zachování stávající situace není alternativou. Rent generellt vill jag upprepa att status quo inte är ett alternativ.Za této situace by Evropská unie měla udělat jednu věc, a sice, poskytnout Romům status evropské menšiny. I denna situation finns det en sak som EU bör göra, och det är att ge romerna status som EU-minoritet.

stavStávající stav v této oblasti je zcela nepřijatelný. Ett status quo är uppenbarligen inte acceptabelt här.
životní úroveň

Ordbok