svenska-tjeckiska översättning av straff

trestTrest smrti je kruté a nehumánní potrestání. Dödsstraffet är ett grymt och omänskligt straff.Byl by to jen mírný trest za jednání, které předvedl. Det vore ett milt straff för det beteende han har uppvisat.Trest smrti je nevratným, nelidským trestem, který porušuje lidská práva. Dödsstraffet är ett oåterkalleligt, omänskligt straff som kränker de mänskliga rättigheterna.
desítka

penalta
pokutový kop
rozsudekHluboce lituje skutečnosti, že Čína nedbala opakovaných výzev Evropské unie a jednoho z jejích členských států, aby rozsudek smrti pro pana Shaikha změnila. EU beklagar djupt det faktum att Kina inte hörsammade upprepade uppmaningar från EU och från en av dess medlemsstater om att dödsstraffet mot Akmal Shaikh skulle bytas ut mot ett annat straff.Ne proto, že jde o doživotní trest, ale proto, že rozsudek byl vynesen, takže trest, o němž bylo rozhodnuto na základě předpisů v rámci našeho právního řádu, je třeba respektovat a vykonat." Inte för att det gäller en livstidsdom, utan för att domen har fallit och för att det straff som har utdömts i enlighet med bestämmelserna i vårt rättssystem ska respekteras och verkställas.”

Ordbok