svenska-tyska översättning av låga

FlammedieIch glaube, dass die Flamme der Solidarität im Europäischen Parlament niemals erlöschen wird. Jag tror att solidaritetens låga aldrig kommer att kunna släckas i Europaparlamentet.Was uns betrifft, so möchten wir unsere Souveränität zurückerlangen und wieder die Flamme des europäischen Widerstandes entfachen. Vi för vår del vill återvinna vår suveränitet och på nytt tända det europeiska motståndets låga.Wir können und müssen diesen Funken anfachen, damit er zu einer lodernden Flamme des Vertrauens wird, damit wir handeln können und spürbare Ergebnisse erzielen. Vi kan och måste underblåsa den gnistan så att den blir till en låga av förtroende, åtgärder och påtagliga resultat.
Lohedie

Lågorna syntes genom fönstret.
[http://runeberg.org/doodle/b0179.html Ströftåg och irrfärder hos min vän Yankee Doodle (samt annorstädes)] Emil A. G. Kleen, 1902: Det befanns att Pelle, hur mycket han än lågade för allmän rösträtt, alls icke lågade för sina utskylder.

Ordbok