svenska-tyska översättning av oas

OasedieGriechenland steckt momentan in einer Krise, weil es diese Oase der Stabilität zu früh betreten hat. Den kris som Grekland för närvarande genomgår beror på att landet på ett alltför tidigt stadium släpptes in i denna oas av stabilitet.Es geht jetzt darum, für die kommenden Jahre, für 2010 sicherzustellen, dass, die EU eigentlich eher eine Oase der Ruhe für Europas Unternehmer und Bürger ist. I nuläget behöver vi se till att EU, under de kommande åren, under 2010, är mer en oas av lugn för Europas företagare och medborgare.
OasdasAuch die OAS hat zunächst keine Wirtschaftssanktionen gegen Peru ergriffen. Inte heller OAS har för närvarande infört några ekonomiska sanktioner mot Peru.Ich glaube, mit dieser Haltung hat sich die OAS erheblich in Mißkredit gebracht. Jag tror att OAS på grund av den attityden har fått dåligt anseende.In der Erklärung vom 9. Juni hat die Europäische Union betont, daß sie die Mission der OAS, die sich nach Peru begeben wird, fördern und unterstützen will. I sin förklaring av den 9 juni betonade Europeiska unionen att den kommer att främja och stödja den OAS-delegation, som kommer att bege sig till Peru.

Ordbok