svenska-tyska översättning av på natten

in der NachtHerr Präsident, vor zwei Jahren versank in der Nacht vom 26. auf den 27. Oktober die Fähre vor der Küste Senegals. – Herr talman! För två år sedan, på natten mellan den 26 och 27 oktober, sjönk färjan ”Le Joola” utanför Senegals kust.Erinnern Sie sich mal, wenn Sie einen richtig schönen Frachtzug in der Nacht hören, der ist laut, der stinkt, und die Bremsen quietschen. Tänk på hur ett rejält godståg låter på natten, det är bullrigt, det stinker, och bromsarna gnisslar.
nachtsIch weiß nicht, wie sie nachts ruhig schlafen können. Jag förstår inte hur de kan sova på natten.Ich weiß es nicht, aber man darf keine Stadt nachts bombardieren. Det vet jag inte, men det är inte godtagbart att en stad bombas på natten.Doch man kann nicht nachts Terrorist und tagsüber Politiker sein. Du kan inte vara terrorist på natten och politiker på dagen.

während der NachtWährend der Nacht, wenn der sonstige Geräuschpegel weitgehend nachläßt und die Menschen zu schlafen versuchen, erzeugt selbst das leiseste Flugzeug störenden Lärm. På natten när det finns mycket lite andra ljud och människor försöker sova, skapar även det tystaste flygplanet mycket störande ljud.

Ordbok