svenska-ungerska översättning av fjortonde

tizennegyedikItt a tizennegyedik társasági jogi irányelvre utalok a társaságok székhelyének áthelyezésével kapcsolatban, azzal a hellyel, ahova a társaságok be vannak jegyezve. Jag talar om det fjortonde bolagsrättsdirektivet om flyttning av ett bolags säte, den plats där företaget är registrerat.Harmadszor, ami a tizennegyedik irányelvet illeti - amelyről tudjuk, hogy McCreevy úr nem kifejezetten kedveli -, Ön ugyanazokat az érveket mondta el, mint amiket ő előterjesztett. För det tredje, när det gäller det fjortonde direktivet - vilket vi vet att Charlie McCreevy inte är någon stor förespråkare av - upprepade ni samma argument som han lade fram.Ezért McCreevy úr pillanatnyilag úgy döntött, hogy nem folytatja a tizennegyedik társasági jogi irányelvet, de természetesen újra közlöm vele az aggodalmaikat. Charlie McCreevy har därför för ögonblicket beslutat sig för att inte gå vidare med detta fjortonde direktiv om bolagsrätt, men jag ska naturligtvis återigen meddela honom era frågor.

Ordbok