svenska-ungerska översättning av kliché

kliséLehet, hogy ez nem felel meg a kliséknek, de tény, hogy így van. Det kanske inte stämmer med klichébilden med det är ett faktum.Elsősorban a gyermekek és a fiatalok azonosulnak a reklámban látott karakterekkel, és teszik magukévá a nekik bemutatott kliséket. Barn och ungdomar identifierar sig i särskilt hög grad med figurerna i reklamen och tar till sig de klichéer som framställs.Nem akarunk nőgyűlölő reklámokat, nem akarunk semmiféle olyan reklámot, amely a nőket tárgyakká alacsonyítja vagy a nőkről gyártott durva kliséken szórakozik. Vi vill inte ha någon kvinnofientlig reklam, ingen reklam som objektifierar kvinnor, ingen reklam som gottar sig i otäcka klichéer om kvinnor.
közhelyKözhely, de igaz, hogy minden döntés annyit ér, amennyit megvalósítanak belőle. Det är en kliché, men ändå sant, att varje beslut är värt så mycket av det som genomförs.

Ordbok