svenska-ungerska översättning av likaledes

éppúgy
hasonlóanHasonlóan fontos, hogy egyértelmű összefüggés van a szegénység, a hátrányos helyzet és a gyenge iskolai teljesítmény között. Det finns likaledes en tydlig koppling mellan fattig och missgynnad bakgrund å ena sidan och en låg utbildningsnivå å den andra.Egy másik, hasonlóan nagy hiányosság a kutatási keretprogram pénzeinek kiosztásában a földrajzi aszimmetria. En annan likaledes allvarlig brist är den geografiska obalansen i fördelningen av medlen i ramprogrammet för forskning.

hasonlóképp
hasonlóképpenHasonlóképpen pozitív Moldova érdeklődése egy esetlegesen odaküldendő európai uniós tényfeltáró küldöttség fogadása iránt. Likaledes är det moldaviska intresset i ett eventuellt undersökningsuppdrag från EU positivt.Hasonlóképpen a földi járatkiszolgálás kérdésének is az egyes repülőterekhez kellene tartoznia, és nem uniós szinten kellene szabályozni azt. Likaledes bör frågan om marktjänster vara en fråga för varje specifik flygplats och inte regleras på EU-nivå.Ha vannak más módszerek, amelyek hasonlóképpen megoldják a problémát, ugyanakkor valójában egy jobb kereskedelmi megállapodás jöhet létre, akkor fel fogom kutatni azokat. Om det finns andra sätt som likaledes löser problemet, men i själva verket ger oss möjligheten att få ett bättre avtal, då ska jag undersöka dem.
nemkülönben
szintúgy
ugyanúgy
úgyszintén

Ordbok