svenska-ungerska översättning av lönsamhet

hasznosság
jövedelmezőségA fehérjeellátás elsősorban az állattenyésztő ágazat és annak jövedelmezősége szempontjából alapvető fontosságú. Tillgången på protein är synnerligen viktig för boskapsuppfödningssektorn och dess lönsamhet.Ezenkívül a jövedelmezőség magában foglalja ezen ágazat politikáinak az Európa 2020 stratégia célkitűzéseivel való összehangolását. Lönsamhet innebär dessutom att anpassa politiken inom denna sektor till målen i Europa 2020-strategin.Először is, az alapokat csak abban az esetben szabad használni, ha más források akár a magas kockázat, akár az alacsony jövedelmezőség miatt nem megfelelőek. För det första bör enbart medel användas i de fall där andra källor inte är lämpliga, antingen på grund av hög risk eller låg lönsamhet.

nyereségességEz a helyzet jelentősen csökkenti gazdálkodóink versenyképességét és nyereségességét. Denna situation leder till markant försämrad konkurrenskraft och lönsamhet för våra jordbrukare.Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve. Allting underordnas konkurrenskraft och ökad lönsamhet.Sajnálatos módon a méhészet nyereségessége is csökken, így ezzel együtt a fiatalok is elveszítik érdeklődésüket a szakma iránt. Tyvärr minskar detta yrkes lönsamhet och därmed unga människors intresse av det.
rentabilitásA kis- és középvállalkozások rentabilitását is meg kell védenünk. Vi måste också värna små och medelstora företags lönsamhet.A harmadik szektor a rentabilitást és a szolidaritást összekapcsolva vezető szerepet játszik az európai gazdaságban. Den tredje sektorn har en ledande roll inom den europeiska ekonomin och kombinerar lönsamhet med solidaritet.

Ordbok