italienska-tyska översättning av negozio

Geschäftdas
Drei Stunden später gab es dieses Geschäft nicht mehr. Tre ore più tardi il negozio non c'era più. schriftlich. - Wer in einem Geschäft etwas mitgehen lässt, wird erwischt und bestraft. Chiunque compia un furto in un negozio è fermato e punito. Als ich klein war, konnte ich in einem deutschen Geschäft nicht einkaufen. Quando ero piccolo, non era possibile per me entrare e fare acquisti in un negozio di proprietà di tedeschi.
Ladender
Was soll man nun tun, um dieses Problem des kleinen Ladens, des Tante-Emma-Ladens, wie wir sagen, wenigstens einigermaßen zu lösen? Che cosa si può fare per risolvere il problema di quel negozietto, la «signora Maria del negozio all'angolo», come diciamo? Ohne Kunden ist ein hochmoderner Laden vollkommen nutzlos. E’ inutile avere un negozio dotato di apparecchiature all’avanguardia se mancano i clienti. Dabei ging es um eine Richtlinie über Elektrogeräte: Wenn Sie das Gerät zurück in den Laden bringen, dann muss es recycled werden. Si trattava di una direttiva sulle apparecchiature elettroniche: se si restituisce l’elettrodomestico al negozio, questo deve essere riciclato.

Ordbok