engelska-tyska översättning av Passion

PassiondieDer Antisemitismus ist seine Passion, das Leugnen seine Leidenschaft. Anti-Semitism is his passion, denial of the Holocaust his joy.
Leidenschaftdie
Vernunft ohne Leidenschaft ist steril, Leidenschaft ohne Vernunft bedeutet Affekt. Reason without passion is sterile, passion without reason is heat. Wo ist die Leidenschaft, die wir mal hatten? Where is the passion that we once had? Für viele ist die Arbeit nicht nur Leidenschaft - sie ist Lebensgrundlage. For many the work is not just a passion - it is a livelihood.

Hobbydas
SteckenpferddasEr lässt die Hintertür weit offen, Beitrittsperspektiven in ein Konzept der privilegierten Partnerschaft umzuwandeln, das Steckenpferd der deutschen Christdemokraten. It leaves the back door wide open for accession prospects to turn into a formula for a special relationship, about which the German Christian Democrats are passionate.

We share a passion for books
It started as a hobby, but now my motorbike collection has become my passion
We shared a night of passion
a cardiac passion
[...] to obtain the knowledge of some passion of the circle

Ordbok