franska-danska översättning av syrien

syrerSyrerne saver på den måde muligvis den gren over, de selv sidder på. Peut-être les Syriens sont-ils en train de scier la branche sur laquelle ils sont assis. Samtidig tilføjede han, at der også blev myrdet andre kristne, f.eks. assyrere og syrere, under folkemordet. Dans ce contexte, il a ajouté que d'autres populations chrétiennes, par exemple les Assyriens/Syriens, avaient été éliminées lors du génocide. Hr. formand, den israelske forfatter Amos Oz skitserede for nylig rammende den iskolde forhandlingsatmosfære mellem israelere og syrere. Monsieur le Président, ces jours-ci, l' auteur israélien Amos Oz a décrit de manière saisissante l' atmosphère glaciale qui régnait lors des négociations entre Israéliens et Syriens.
syriskJeg ønsker vores syriske gæster hjertelig velkommen! Je souhaite chaleureusement la bienvenue à nos invités syriens! Jeg mødtes i dag med en syrisk systemkritiker. J'ai vu aujourd'hui un dissident syrien. Det syriske folk vil ikke bøje af for kampvogne. Le peuple syrien ne pliera pas devant des chars.

syrerSyrerne saver på den måde muligvis den gren over, de selv sidder på. Peut-être les Syriens sont-ils en train de scier la branche sur laquelle ils sont assis. Samtidig tilføjede han, at der også blev myrdet andre kristne, f.eks. assyrere og syrere, under folkemordet. Dans ce contexte, il a ajouté que d'autres populations chrétiennes, par exemple les Assyriens/Syriens, avaient été éliminées lors du génocide. Hr. formand, den israelske forfatter Amos Oz skitserede for nylig rammende den iskolde forhandlingsatmosfære mellem israelere og syrere. Monsieur le Président, ces jours-ci, l' auteur israélien Amos Oz a décrit de manière saisissante l' atmosphère glaciale qui régnait lors des négociations entre Israéliens et Syriens.

Ordbok