franska-grekiska översättning av satan

Διάβολος
ΣατανάςΑντί γι' απάντηση, επαναλαμβάνω πάντα τους στίχους ενός μεγάλου εβραίου ποιητή, του Bialik: "Ο σατανάς δεν έπλασε ακόμη αυτούς που θα εκδικηθούν για το αίμα ενός μικρού παιδιού" . En réponse, je cite toujours le vers du grand poète hébreu Bialik : "Satan n'a pas encore créé ceux qui vengeraient le sang d'un petit enfant". Κι αυτό, όχι γιατί ο σατανάς δεν έχει τον τρόπο του, αλλά γιατί μετά το θάνατο ενός παιδιού, δεν υπάρχει πια εκδίκηση, δεν υπάρχει πια θάνατος, ούτε ζωή. Et ce n'est pas parce que Satan n'en a pas les moyens, mais parce qu'après la mort d'un enfant, il n'est plus de vengeance, plus de mort, plus de vie.

Ordbok