italienska-franska översättning av riso

riz
Haïti importe 80 % du riz qu'elle consomme. Haiti importa l'80 per cento del riso che consuma. Tout d'abord, sur la question de la nécessité d'une réforme du régime du riz. Prima di tutto: perché abbiamo bisogno di una riforma del riso? En voici une autre qui concerne le blé et le riz, avec des prix jamais atteints. E ora se n'è verificato un altro che riguarda grano e riso, i quali hanno raggiunto prezzi mai registrati in precedenza.
rire(Rires, protestations de M. Poettering) M. Poettering déclare que personne ne croit cela, ce qui résout donc votre problème ! (Ilarità, commento dell' onorevole Poettering) L' onorevole Poettering afferma che nessuno la pensa così e con questo dovremmo aver risolto il suo problema. Monsieur le Président, il est un proverbe italien qui dit que le rire donne du bon sang, et nous voudrions que le sang qui circule soit bon. In Italia c'è un proverbio, signor Presidente, che dice: "Il riso fa buon sangue", e noi vorremmo che questo sangue che circola fosse buono.

Ordbok