italienska-polska översättning av seduta

miejsca siedzące
miejsce siedzące
radaRada podczas swego posiedzenia w dniu 7 kwietnia 2008 r., pod pańskim przewodnictwem, panie ministrze, wyraziła swe szerokie poparcie. Il Consiglio, nella sua seduta del 7 aprile 2008, sotto la sua presidenza, signor Ministro, si è espresso largamente a favore. Rada Europejska ma tego pełną świadomość i oczekuję, że Rada wyrazi to w konkluzjach ze swojej sesji. Il Consiglio ne è ben consapevole e mi attendo che lo esprima pienamente nelle conclusioni della seduta del Consiglio europeo.
seans
sesjaMoim zdaniem sesja powinna być przeprowadzona jak zwykle. Ritengo che la seduta debba tenersi regolarmente. Druga bezwzględna zasada jest następująca: jest to sesja plenarna i tylko sesja plenarna posiada kontrolę - całkowitą - nad swym porządkiem obrad. Una seconda regola assoluta è la seguente: si tratta di una seduta plenaria e soltanto la seduta plenaria ha il controllo, il controllo totale, dell'ordine del giorno. Koledzy! To jest sesja plenarna, więc proszę się uciszyć i dać nam możliwość wygłoszenia jednominutowych wystąpień. Onorevoli colleghi, questa è una seduta plenaria, quindi vi prego di fare silenzio e di lasciarci procedere con gli interventi di un minuto.
siedziska

Ordbok