italienska-tjeckiska översättning av barzelletta

vtipPřipomíná mi to vtip o Stalinově velkorysosti. Mi ricordo una barzelletta sulla benevolenza di Stalin. Nikdo v Evropě, kdo by vyprávěl tenhle vtip, by nepoužil kilojouly. Nessuno, in nessuna parte dell'Europa, avrebbe raccontato questa barzelletta utilizzando il "kilojoule”. "Dialog s občany v rámci Lisabonské smlouvy" - jaký vtip! "Il dialogo civile dopo il trattato di Lisbona": che barzelletta!
žertSpolečný konsolidovaný základ daně z příjmů právnických osob je opravdu povedený žert. La base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società (CCCTB) è un'autentica barzelletta. Omlouvání navrženého rozhodnutí z hlediska nákladů zní jako žert. Giustificare la decisione proposta per motivi inerenti ai costi sembra una barzelletta.

Ordbok