italienska-tjeckiska översättning av vietare

zakázatMěli bychom jim úplně zakázat dýchat? Dovremmo vietare loro di respirare tutti insieme? Je třeba zakázat použití kyanidové technologie v obci Roşia Montană (Verespatak). A Roşia Montană (Verespatak) si deve vietare la tecnologia a base di cianuro. Nemáme právo zakázat, ale rozhodně máme právo chránit. Non abbiamo il diritto di vietare, ma abbiamo il diritto di proteggere.
zakazovatKdyž jsme u toho, neměli bychom také zakazovat autologní léčbu a příslušná opatření. Ciò premesso, dovremmo anche non vietare il trattamento autologo e le corrispondenti misure. Stát nemůže zakazovat vztahy kvůli náboženství, barvě pleti nebo sexuální orientaci. Lo Stato non può vietare rapporti sulla base della religione, del colore o dell'orientamento sessuale. Nikoho by samozřejmě ani nenapadlo zakazovat používání digitálních fotoaparátů nebo na tyto fotoaparáty uložit sociální příplatek. Nessuno penserebbe, ovviamente, di vietare l'uso di macchine fotografiche digitali o di applicare una sovratassa sociale sul loro prezzo.

Ordbok