svenska-franska översättning av verkligen

vraiment
Est-ce vraiment la façon dont vous les voyez? Är det verkligen så du ser det?Sont-elles vraiment toutes aussi bonnes que cela? Är de verkligen så fantastiska?Comme je l'ai dit, je suis vraiment inquiète. Som jag påpekat är jag verkligen oroad.
effectivementCe sont effectivement de très bonnes nouvelles. Detta är verkligen mycket goda nyheter.Il s'agit effectivement d'une question sérieuse. Det är verkligen en allvarlig fråga.C'est effectivement un signal très clair. Det är verkligen en tydlig signal.

en fait
réellement
L'Europe a réellement besoin de s'exprimer d'une seule voix. Europa behöver verkligen en enad front.Où pensez-vous qu’il soit réellement? Var tror vi verkligen att den är?Je vous suis réellement très, très reconnaissant. Jag är verkligen mycket, mycket tacksam.
véritablementCe serait véritablement regrettable. Det skulle verkligen vara beklagansvärt.Il s’agit d’un résultat véritablement positif. Det är verkligen ett positivt resultat.Il y a véritablement des gagnants de la modernisation. Det finns verkligen vinnare i samband med moderniseringen.

Ordbok