svenska-holländska översättning av invecklad

ingewikkeld
De situatie is er veel ingewikkelder, veel complexer. Situationen är mycket mer invecklad, mycket mer komplex.Dat ligt nog steeds ten gronde aan veel en ingewikkelde conflicten in dat wereldrijk. Detta ligger fortfarande till grunden för många invecklade konflikter i detta örike.Of het wordt geweten aan de ingewikkelde procedures. Eller man skyller på de invecklade procedurerna.
complex
De situatie is er veel ingewikkelder, veel complexer. Situationen är mycket mer invecklad, mycket mer komplex.Dit is een technisch, complex dossier. Detta är en teknisk och invecklad fråga.Wij weten allemaal dat kinderarbeid een complexe aangelegenheid is. Vi vet alla att barnarbete är en invecklad angelägenhet.

gecompliceerd
Het is een uiterst gecompliceerde kwestie. Det är en mycket invecklad fråga.Dit is dus echt een heikel en gecompliceerd onderwerp. Argumentationen är därför naturligtvis invecklad och komplicerad.De onderhandelingen over dit kaderakkoord waren gecompliceerd. Förhandlingarna om detta ramavtal har varit invecklade.