svenska-holländska översättning av släppa in

binnenlatenIk denk dat de Verenigde Staten met dit beleid, waarbij zij hun grenzen sluiten voor hun bondgenoten, maar potentiële terroristen binnenlaten, ook in hun eigen vingers snijden. Jag anser också att Förenta staterna förlorar på den här policyn, att stänga gränserna för deras allierade men släppa in potentiella terrorister.
toegang verlenen

toelaten
Laat Rusland maar eerst Georgische wijn op zijn markt toelaten, en dan dromen van toetreding tot de WTO. De måste först släppa in georgiskt vin på sin marknad, innan de kan drömma om ett WTO-medlemskap.Ik zeg dus: we kunnen deze twaalf staten allemaal in 2004 toelaten, wat hun wetgevingssituatie ook is. Jag skall säga er att vi kan släppa in alla dessa länder 2004, oavsett hur det står till med deras lagstiftning.Uiteraard moeten deze restrictief en voorzichtig gebruikt worden. Maar het toelaten van mensen die elders niet terecht kunnen is in feite gevaarlijk naïef. Dessa måste naturligtvis användas restriktivt och försiktigt. Det är dock farligt naivt att släppa in personer som inte har någon annanstans att ta vägen.

Ordbok