svenska-portugisiska översättning av beroendeframkallande

que causa dependênciaNão há espaço para duas medidas, uma para os nossos concidadãos e outra para os de fora, quando se fala de um produto que causa dependência e morte. Det finns inte utrymme för dubbelmoral för våra egna medborgare och för andra, när vi talar om en beroendeframkallande och dödlig produkt.
viciador

vicianteReceamos que estas substâncias possam ser mutagénicas, carcinogéneas e viciantes. Vi fruktar att dessa ämnen kan vara mutagena, carcinogena och beroendeframkallande.No entanto, quem sabe, talvez na Europa de amanhã o café seja proibido, porque também a cafeína é viciante. Men vem vet - kanske kaffe också kommer att förbjudas eller bannlysas i morgondagens EU, eftersom även koffein är beroendeframkallande.Que se pretende exactamente com a ideia de subsidiar tabaco de mais alta qualidade? Será uma maneira de promover tipos de cigarros mais viciantes ou cigarros que levam mais tempo a matar os fumadores? Vad exakt menas med idén om att subventionera tobak av hög kvalitet - är detta att förespråka mera beroendeframkallande cigarettsorter eller sådana för vilka det tar längre tid att döda sina rökare?

Ordbok