svenska-portugisiska översättning av för evigt

para sempreTomamos as suas palavras pelo seu valor facial, mas não as vamos aceitar para sempre. Vi tar era ord för vad de är, men vi kommer inte att acceptera dem för evigt.Um coisa é certa: as boas surpresas não durarão para sempre. En sak är säker, och det är att de glada överraskningarna inte kommer att vara för evigt.Mas não há razão para nos mantermos de espírito limitado e temerosos para sempre. Men det finns ingen anledning att fortsätta att för evigt vara inskränkta och rädda.
de vez

em definitivo
eternamentePorque as ditaduras não duram eternamente. För diktaturer varar inte för evigt.Algumas duram muito, demasiado, mas não duram eternamente. Vissa varar länge – alltför länge – men de varar inte för evigt.Não podemos continuar eternamente a travar esta batalha sobre a quem pertence o direito que se deve aplicar. Vi kan inte fortsätta att för evigt strida om vilken lagstiftning som ska gälla.
permanentemente

Ordbok