svenska-portugisiska översättning av glöd

brasa
ardorApoio as iniciativas comunitárias a favor das florestas tropicais, mas surpreende-me que não se socorram com o mesmo ardor os nossos maciços devastados. Jag stöder gemenskapsinitiativ till förmån för tropiska skogar, men jag är förvånad över att man inte visar större glöd för att komma våra skövlade skogsmassiv till hjälp.

borralha
borralho
brasas
paixãoGostaria de agradecer ao Senhor Presidente Juncker o seu esforço sincero e a paixão europeia que patenteou. Jag vill tacka Jean-Claude Juncker för hans ärliga ansträngningar och den europeiska glöd han har visat.Teremos de partir da decisão do Conselho e injectar no nosso trabalho um sentimento de zelo, de paixão e de urgência, se queremos realmente ser bem sucedidos. Vi måste bygga vidare på rådets beslut och ingjuta en känsla av glöd, passion och brådska i vårt arbete, om vi ska nå det målet.As declarações proferidas pelos novos Comissários designados confirmam a nossa ideia de que eles vão servir com paixão os interesses do grande capital. Uttalandena av de nya kommissionsledamöter som utsetts bekräftar vår misstanke att de med glöd kommer att försvara storindustriernas intressen.

Ordbok