svenska-portugisiska översättning av göra
- fazerOra bem, deveria fazer, e tem de fazer. Men det borde det göra, och det måste det göra.É possível fazer mais e é preciso fazer mais. Vi kan göra mer och vi måste göra mer.Pelo contrário, a UE terá de fazer menos coisas mas fazer melhor o que faz. EU bör i stället göra mindre men göra det bättre.
- deixarQueria deixar este esclarecimento. Jag ville göra detta förtydligande.Gostaria de deixar isso muito claro. Jag vill göra detta väldigt klart.Só isso já é o suficiente para nos deixar doidos. Det är nog för att göra en tokig.
- afiliar
- construirPermitam-me que diga uma palavra sobre construir, sobre fazer coisas em conjunto. Låt mig säga en sak om byggande, om att göra saker tillsammans.Temos de construir a paz e temos de fazê-lo agora. Vi måste skapa fred och vi måste göra det nu.Também nós temos ainda muito trabalho pela frente para construir a paz dentro da Europa. Det återstår mycket att göra för oss också när det gäller att skapa fred inom Europa.
- filiar
- prepararNós queremos, de facto, preparar-vos para o fazer. Vi vill faktiskt ge er förutsättningar för att göra detta.Temos de a preparar para o futuro. Vi måste göra detta inför framtiden.Preparar a nossa mão-de-obra para a mobilidade : é isso que o programa Leonardo poderá fazer. Att göra arbetskraften rörlig: det är vad Leonardoprogrammet skulle kunna göra.
- realizarConsidera a Comissão a possibilidade de realizar um estudo? Kan kommissionen tänka sig att göra en undersökning?Tenho a certeza de que vai realizar um trabalho fantástico. Jag vet att hon kommer att göra ett fantastiskt jobb.
Exempel
- Om du inte gör läxorna nu så kommer du få ett helvete ikväll.
- Vad skall vi göra om trädet hamnar över vägen?
- Hur ska vi göra nu?
- På fabriken där mamma jobbar gör de godisklubbor och kolor.
- Med det du har i skafferiet kan vi göra mat till ett helt regemente!
- Att hon övergav mej gjorde mej ledsen.
- Vad gör det om lilla jag ställer bilen och börjar cykla?
- Det gör mig förbryllad att regeringen inte sänker skatterna.
- Sju dividerat med fyra gör en och tre fjärdedelar.
- Så länge jordens resurser inte är uttömda finns det alltid pengar att göra.
- Arne gjorde en Emma igår. Han sov till halv fem på eftermiddagen.
- Då Olle görade Anders smälte snön så att iskallt vatten rann ner innanför tröjan.
- Jag skämdes så när jag kom hem till mamma efter att ha görat ner mina nya skor i leråkern.
- Dagisbarnen blandade ketchup och senap med potatismoset så att alltsammans blev till en enda göra
Populära sökningar
De största ordböckerna