svenska-tjeckiska översättning av ikon

ikonaPro pravoslavné křesťany však ikona není pouze náboženská malba - a není to ani ze své definice náboženský předmět. Men för ortodoxa kristna är en ikon inte bara ett religiöst motiv - och per definition inte bara ett religiöst objekt.Pro pravoslavného křesťana je setkání s ikonou aktem sdílení s osobou, kterou ikona zpřítomňuje. För en ortodox kristen skapar mötet med ikonen en stark gemenskap med den avbildade personen.Pro pravoslavné křesťany nepředstavuje ikona, obraz, pouze vrchol lidského estetického úsilí, ale rovněž hmatatelnou připomínku věčné pravdy. För ortodoxa kristna utgör ikonen eller bilden inte bara högsta graden av mänsklig estetisk fulländning, utan också en påtaglig påminnelse om den eviga sanningen.

Ordbok