svenska-tjeckiska översättning av ond cirkel

bludný kruhMy pak v našich zemích počet krátkodobých víz neustále omezujeme, a tak se vytváří bludný kruh. Vi i vår tur, i våra länder, fortsätter att klämma åt innehavare av viseringar för kortare vistelser, och så uppstår en ond cirkel.Leží před námi dva scénáře: bludný kruh rozporů, konfrontací a nedůvěry, nebo účinný sled vážně míněných, nekompromisních a přesto jednoznačných jednání. Vi har två scenarier framför oss. En ond cirkel av splittring, konfrontation och misstro eller en god cirkel av allvarliga, hårda, men ändå otvetydiga förhandlingar.V důsledku toho nejsou schopni začít samostatný život a často se stávají nesnesitelnou zátěží pro domácnosti, což vytváří bludný kruh nedostatečného vzdělání a nezaměstnanosti. Därmed är det inte möjligt för dem att börja ett eget liv och ofta blir de en tung börda för hushållen, vilket i sin tur leder till en ond cirkel av otillfredsställande utbildning och arbetslöshet.

Ordbok