svenska-tjeckiska översättning av synd

hříchZkušenost s uzavíráním úvěrových smluv nám však ukázala, že EIB není zcela bez hříchu. Erfarenheten på området för upptagande av lån har dock visat att EIB inte är helt utan försyndelse.To byla práce některého druhu tisku, protože hřích, pomluva a zavržení je to, co jim jde k duhu. Detta har varit uppgiften för en viss typ av press, eftersom synd, förtal och fördömande är vad som driver den.
škodaTo je podle mého názoru velká škoda. Jag anser att det är synd och skam.Vy jste je vykolejili, což je škoda. Ni har förstört detta, och det är synd.Zejména v této otázce je to škoda. Det är synd, i synnerhet när det gäller denna fråga.

ostudaJe ostuda, že v mé zemi zůstávají nevyužité. Det är verkligen synd att de ännu inte har använts i mitt land.Je ostuda, že Maďarsko stojí v tomto případě stranou. Det är synd att Ungern missade denna möjlighet.Takže jestli chcete prohrát, do toho, ale je to ostuda, uděláme... Så om ni vill förlora, varsågod, men det är synd. Vi kommer att göra ...

Ordbok