svenska-tyska översättning av handla
- handelnWeil wir das nicht zulassen dürfen, müssen wir handeln, und wir müssen sofort handeln! Eftersom detta inte kan tolereras måste vi handla och handla snabbt!Wir wollen handeln, und wir wollen entschlossen handeln. Vi vill handla, och det kraftfullt.Damit ist jetzt die Zeit zum Handeln. Det har med andra ord blivit dags att handla.
- abhandeln
- behandelndieMeines Erachtens ist das ein falscher Ausgangspunkt für diesen Bericht, der die demokratische Rechenschaftspflicht behandeln sollte. Enligt min åsikt är det en felaktig utgångspunkt för detta betänkande som borde handla om demokratiskt ansvarstagande .Die Diskussion über neue Lenkungsformen, die es auch in anderen Zusammenhängen gegeben hat, muss auch die Frage behandeln, wie Arbeitsplätze am effektivsten reguliert werden können. Den diskussion om nya kontrollmetoder som även förs i andra sammanhang måste också handla om på vilket sätt vi mest effektivt kan reglera arbetsmiljön.
- einholen
- einkaufenSo können beispielsweise die Franzosen nicht auf bestimmten deutschen Internetseiten einkaufen. Fransmän kan till exempel inte handla från tyska webbplatser.Als ich klein war, konnte ich in einem deutschen Geschäft nicht einkaufen. När jag barn var en tyskägd affär inte ett ställe där jag kunde handla.Warum müssen wir bei unserer Leistungsfähigkeit in dieser Technologie von anderen von "auswärts" einkaufen? Varför skulle vi, med vårt kunnande inom denna teknik, behöva handla " utifrån" .
- handeln von
- machenEs sollte hier nicht darum gehen, dass wir in unseren Heimatländern Schlagzeilen machen. Det får inte handla om att vi försöker skapa rubriker på hemmaplan.Wer die Europäische Union unbeliebt machen will, braucht nur so zu handeln. Så här skall man handla om man vill ådra sig EU:s hat.Allein schon technische und wirtschaftliche Entwicklungen machen dies absolut notwendig. Det kommer de att fortsätta med, för att kunna handla gemensamt på många områden.
- Postender
- shoppen
- tunEs ist niemals zu spät, um etwas zu tun. Det är aldrig för sent för att handla riktigt.Dazu müssen wir die Probleme erkennen und etwas tun. Det innebär att vi skall identifiera problemen först och sedan handla.Das werden sie freiwillig aber nicht tun. Hier sind Rat und Kommission gefordert! Det är därför som rådet och kommissionen måste handla!
Exempel
- Jag handlade mat i dag.
- Läkaren bör handla rätt i alla situationer.
- Den här filmen handlar om två djur som lär sig prata.
- Nu handlar det bara om vår överlevnad.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se