svenska-tyska översättning av ledmotiv

LeitmotivdasJeden Tag entsteht eine neue Website, auf der Haß und Gewalt die einzigen Leitmotive sind. Varje dag dyker nya hemsidor upp med hat och våld som enda ledmotiv.Was könnte heute, nach den krisenhaften Entwicklungen um den gescheiterten Verfassungsvertrag, ein besseres Leitmotiv für die Aufgabe sein, die vor uns liegt? Vad skulle i dag, efter krisen i samband med misslyckandet med det konstitutionella fördraget, kunna vara ett bättre ledmotiv för den uppgift som vi har framför oss?Ich möchte auch die Gelegenheit nutzen, unsere Leitmotive, die unser Handeln in Bezug auf den Karas-Bericht in den letzten Monaten bestimmt haben, kurz anzudeuten. Jag vill också utnyttja tillfället att kort antyda de ledmotiv som har bestämt vårt handlande under de senaste månaderna när det gäller Karas betänkande.
Leitgedankeder

Ordbok