svenska-ungerska översättning av verkställa

eredményez
kivált
megvalósítA Bizottságnak azonban helyesen kell megvalósítania ezt a költségvetést. Kommissionen måste verkställa denna budget på ett korrekt sätt.Az európai kis- és középvállalkozások élen járnak a szociális normák gyakorlati megvalósításának területén. Europas små och medelstora företag går i spetsen när det gäller att verkställa sociala normer.Az EMSA-t azzal a céllal hozták létre, hogy segítse a Bizottságot a hatályos uniós joganyag végrehajtásában és megvalósításában. Europeiska sjösäkerhetsbyrån inrättades för att hjälpa kommissionen att upprätthålla och verkställa hela den nu gällande EU-lagstiftningen.
okoz
végrehajtAz európai elfogatóparancs végrehajtásának megtagadása azonban nem érvényteleníti magát a parancsot. En vägran att verkställa en europeisk arresteringsorder innebär emellertid inte att arresteringsordern ogiltigförklaras.Sajnálatos módon ez az információk megosztására és a döntések végrehajtására irányuló képesség hiányának egyik tünete. Det var ett tråkigt symptom på en bristande förmåga att utbyta information och verkställa beslut.Biztos úr, mennyi előrelépés történt a G8-ak júliusban tett kötelezettségvállalásainak végrehajtásra terén? Fru kommissionsledamot! Hur stora framsteg har gjorts för att verkställa de åtaganden som G8 beslutade om i juli?

Ordbok