tyska-portugisiska översättning av monatlich

mensalNa Bielorrússia, 60 euros é o salário mensal de um médico estagiário. 60 Euro sind in Belarus das monatliche Einkommen eines Arztes in der Ausbildung. Recentemente, tornou-se ainda mais difícil: no ano passado, a pensão mensal dos pensionistas lituanos foi reduzida em 5%. Und vor kurzer Zeit wurde es noch schwieriger - letztes Jahr wurde die monatliche Rente von litauischen Rentnern um 5 % gekürzt. Será também uma maneira de fazer passar à história o nosso circo ambulante, como muitas vezes se chama à nossa deslocação mensal. Dies würde auch dafür sorgen, dass der Reisezirkus, wie unser monatlicher Umzug oft beschrieben wird, der Vergangenheit angehört.
mensalmenteA própria Comissão publica mensalmente os dados sobre a sua contabilidade.Die Kommission selbst veröffentlicht ihre Zahlen der Haushaltsführung monatlich. Como explicamos o facto de disponibilizarmos mensalmente montantes consideráveis à Autoridade Palestiniana?Wie rechtfertigen wir es, dass wir den Palästinenserbehörden monatlich beträchtliche Summen zur Verfügung stellen? Por conseguinte, o Sistema Europeu de Bancos Centrais e o Sistema Estatístico Europeu deverão, se necessário, recolher dados mensalmente. Daher sollten das Europäische Zentralbanksystem und das Europäische Statistische System soweit erforderlich Daten auf monatlicher Basis erfassen.

Ordbok