finska-tjeckiska översättning av asiaankuuluva

náležitý
příslušnýMám k dispozici příslušný návrh dohody. Minulla on käytettävissäni asiaankuuluva sopimusluonnos. Příslušný finanční protokol bude podepsán dne 2. dubna tohoto roku. Asiaankuuluva rahoituspöytäkirja allekirjoitetaan tänä vuonna 2. huhtikuuta. Záleží na tom, jak rychle je dotčené osobě udělen příslušný statut. Kaikki riippuu siitä, miten nopeasti kyseiselle henkilölle myönnetään asiaankuuluva asema.

relevantníTo není relevantní a s lidskými právy to nemá žádnou přímou souvislost. Viittaus ei ole asiaankuuluva, eikä sillä ole minkäänlaista välitöntä yhteyttä ihmisoikeuksiin. Údaje nebudou předávány třetím zemím - jen analýza relevantních informací, ale nikoliv hromadné údaje, a to pouze pro účely postupu proti terorismu. Tietoja ei siirretä kolmansiin maihin - ainoastaan asiaankuuluva analyysi terrorismiin viittaavista tiedoista, mutta ei suuria tietomääriä - muuten kuin terrorismiin liittyvissä tarkoituksissa.
vyžadovaný
zasloužený

Ordbok