italienska-franska översättning av scossa

secousse
choc
Oui, Daniel Cohn-Bendit, il faut un choc politique! Sì, onorevole Cohn-Bendit, ci vuole una scossa politica! C'est un processus progressif plutôt qu'un big bang ou un choc soudain. È un processo incrementale, piuttosto che un big bang o una scossa improvvisa. - Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, il semble que le choc provoqué par les électeurs français et néerlandais vous ait poussé à changer d’attitude. – Signor Presidente, signor Primo Ministro, sembra che gli elettori francesi e olandesi l’abbiano scossa e indotta a cambiare alcuni atteggiamenti.