svenska-spanska översättning av till syvende och sist

a fin de cuentasA fin de cuentas, de eso se trata. Det är vad det till syvende och sist är fråga om.A fin de cuentas, es la competencia la que hace el clima, no las ayudas estatales. Till syvende och sist är det konkurrensen som skapar klimatet, inte statligt stöd.A fin de cuentas, hay que sopesar los intereses económicos frente a la seguridad de los ciudadanos. Till syvende och sist måste en avvägning göras mellan ekonomiska intressen och medborgarnas säkerhet.
al fin y al caboAl fin y al cabo, preocupa más el contenido que la forma. Till syvende och sist är det innehållet och inte formen som räknas.Al fin y al cabo es la forma más útil de gastar el dinero. Till syvende och sist är det på så vis pengarna används bäst.Es una opción que hay que dar a los ciudadanos europeos y, al fin y al cabo, es una cuestión de democracia. Det är ett val som EU:s medborgare måste ges möjlighet att göra, och till syvende och sist är det detta som demokratin handlar om.

Kulturen, värderingarna och beteendet i en organisation återspeglar till syvende och sist samma sak hos ledningen.

Ordbok