svenska-tyska översättning av hemsida

HomepagedieSo verfügt die nationale Hotline in Spanien über einen Hyperlink zur Homepage von Terra, dem wichtigsten spanischen Portal. I Spanien, t.ex., har den nationella direktlinjen en hyperlänk på den viktigaste spanska portalen Terras hemsida.Wenn Sie gestatten, werde ich einen direkten Link zur Homepage der Kommission einrichten. Om ni tillåter sätter jag ut en direktlänk därifrån till kommissionens hemsida.Auf der Homepage der ICANN findet man dazu nur sehr knapp gehaltene Angaben. Om man går in på ICANN:s egen hemsida hittar man enbart knapphändiga uppgifter om vad som egentligen har hänt.
Startseitedie

Webpräsenzdie
WebsitedieDie Bilder davon können Sie übrigens auf meiner Website sehen. Bilderna finns faktiskt upplagda på min hemsida.Sollten Sie das bezweifeln, gehen Sie doch einfach auf deren Website und überzeugen Sie sich selbst davon. Om ni tvivlar på detta kan ni klicka er fram till deras hemsida och bilda er en egen uppfattning.Ich stelle ein Dossier mit den 50 Arten der Folter, die sie erleidet, auf meine Website. På min hemsida finns ett dokument med en beskrivning av 50 olika slags tortyrmetoder som hon utsatts för.
Hauptseite
Internetauftrittder
Internetpräsenzdie
Webangebotdas

Webauftrittder
WebseitedieDie Kommission könnte zum Beispiel die Gestaltung einer Webseite über Vergünstigungssysteme für ältere Menschen in der Union unterstützen. Kommissionen kan överväga att stödja utvecklingen av en hemsida om förmånssystem, tillgänglig för äldre människor inom unionen.Ist dem Rat eine Webseite bekannt, die von einer europäischen Institution unterhalten wird und besser geeignet ist, den Bürgern den Zugang zu Informationen zu vereiteln, als die des Ministerrates? Känner rådet till någon annan hemsida, som upprätthålls av ett offentligt EU-organ, som gör medborgarna mer frustrerade än ministerrådets egen hemsida då de skall leta efter information?

Ordbok