svenska-engelska översättning av telefonkatalog

telephone directoryShe has withstood the temptation of becoming a telephone directory, as she herself said. Hon har stått emot frestelsen att bli en telefonkatalog, som hon själv sade.In its childhood and early youth, the EU was almost totally secret, even down to the Commission's internal telephone directory. I EU:s barndom och tidiga ungdom var nästan allt hemligt, t.o.m. kommissionens interna telefonkatalog.If we had done otherwise we would now find ourselves with a telephone directory which would prevent us from separating the wheat from the chaff. I annat fall hade vi nu suttit med en telefonkatalog som hade hindrat oss att skilja agnarna från vetet.
phone bookThe paperwork that must be completed is almost the size of the Bratislava phone book. Pappersarbetet när det gäller dessa ansökningar är nästan lika digert som Bratislavas telefonkatalog.

phone book; telephone directory
phonebook
telephone bookIt is like having a telephone book for the whole of Europe instead of trying to have different national telephone books. Det skulle vara som att ha en enda telefonkatalog för hela Europa i stället för olika nationella telefonkataloger.We have managed to open the secret telephone book in the Commission. Vi har lyckats öppna kommissionens hemliga telefonkatalog.The Commission's internal telephone book is no longer a secret document. Kommissionens interna telefonkatalog är inte längre ett hemligt dokument.

Ordbok