svenska-finska översättning av lastning

lastaaminenIrtolastialusten turvallinen lastaaminen ja lastinpurkaminen Säker lastning och lossning av bulkfartygIrtolastialusten turvallinen lastaaminen ja lastinpurkaminen Säker lastning och lossning av bulkfartygOlemme oikeutetusti tehneet oikeudesta pysäyttää lastaaminen tai lastinpurku velvollisuuden. Med rätta har vi omvandlat rätten att avbryta en lastnings- eller lossningsoperation till en skyldighet.
lastausSen lisäksi on otettava huomioon lastaus- ja purkamisajat. Härtill kommer lastning och lossning.Direktiivin soveltamisalaan kuuluvat hinaus-, kiinnitys- ja lastinkäsittelypalvelut, lastaus ja purku mukaan luettuina, eivät tarvitse erityistä huomiota. De tjänster som omfattas av detta direktiv om bärgning, förtöjning, godshantering, inklusive lastning och lossning, trimning, omlastning och passagerartjänster, behöver inga speciella anmärkningar.Tältä osin on syytä ottaa lastaus, purku sekä odotusaika kunnolla huomioon työaikaa laskettaessa. I det avseendet är det lämpligt att arbetstiden omfattar lastning, avlastning och väntetider.

Ordbok